表題の通り、GoogleChromeの拡張機能である、「Tweet this page」が、「Add Lyrics」などと言った名称で知られる広告表示のアドウェアとして動作することを確認した。
この拡張機能は、閲覧中のページを1クリックでTwitterへ投稿する機能を持ったものである。
Chrome ウェブストア - Tweet this page (今回アドウェアと確認した拡張機能)
自分の環境では、動画共有サイトYoutubeに広告が埋め込まれることを確認。
【2013/12/12 11時11分 追記】
Yahoo知恵袋、naverまとめ等のサイトでも広告埋め込みを確認。
同じような現象で悩んでいる方がいらっしゃったら、この拡張機能が入っているか確認し、その場合は無効・削除を行なってみてください。
以前から利用していたのに顕在化しなかった原因
このマルウェアが出す広告は、同じくChrome拡張機能の1つである広告ブロッカー「AdBlock」などによってその挙動を阻止できてしまう。
※類似した名称の拡張機能「AdBlock Plus」では依然として広告は表示されました。
諸般の事情で広告ブロッカーを一時的に無効状態にしていたことで、 その動作が発覚した。
とりあえずGoogleには報告済みです。